User experience improvements

It is now possible to see if you got coupled by the Amor - with it came the option to disable this behaviour in the room settings. Now the current version of the game is displayed in the bottom right while playing a game - the design has been improved and was optimized for small screens. General layout improvements for small screens. Death screen is now more clear. Spectators now also are able to see the remaining players in the round summary. Fixed crashes that would occur when spectating a game. Fixed various translation bugs.