Privacy dialog improvements

Improved user experience and design of the privacy setting dialog - it is now possible to create rooms and play games without having to accept or decline anything.