Improved join room page & added FAQ

The join room page has been drastically improved. Read our Medium article to get more information about what has been changed and why we did it. Added FAQ. Added possibility to provide feedback. Added helper texts to room overview and several settings. Optimized page loading. Fixed animation bugs in game order list. Improved the design and layout at several locations. Design of settings has been simplified. Also opening the settings is animated now.